Lietošanas noteikumi

Juridiski saistoša ir šī teksta vācu valodas versija.

Deutsches-Gewerbe.de (“D-G”) vispārīgie darījumu noteikumi uzņēmējdarbības reģistrācijas, biroja un rēķinu pakalpojumiem. Versija: 03.11.2026

§ 1 Līguma noslēgšana un uzņēmējdarbības reģistrācija

Iesniedzot tiešsaistes veidlapu, pieņemot šos noteikumus un parakstoties, klients noslēdz ar D-G saistošu pakalpojumu līgumu. Papildu rakstiska forma nav nepieciešama.

Klienta uzdevumā un ar klienta pilnvaru D-G iesniedz visus uzņēmējdarbības reģistrācijai nepieciešamos pieteikumus un veic nepieciešamo saraksti ar iestādēm. Vienreizējās maksas:

Gewerbe reģistrācija (jauna)	40 €
Reģistrācijas izmaiņas	40 €
Izslēgšana no reģistra	80 €
Pāreja no cita biroja	bez maksas

D-G vispirms izraksta rēķinu par vienreizējo maksu un izvēlētās dalības pirmo mēnesi (sk. § 3). Tiklīdz šis rēķins ir apmaksāts, D-G sāk darbu klienta labā.

§ 2 Biroja pakalpojums (visās paketēs)

1. D-G ar pilnvaru ir tiesīgs iesniegt pieteikumus kompetentajām iestādēm un nodot to rezultātus klientam.
2. D-G nodrošina pastkastīti reģistrētajā uzņēmuma adresē (adrese korespondencei), digitalizē ienākošo pastu un nosūta to klientam pa e-pastu vai padara pieejamu klienta zonā.

§ 3 Dalība un cenas

D-G iekasē ikmēneša maksu kā fiksētu summu avansā par katru līguma darbības mēnesi vai tā daļu. Ikmēneša cenas:

Katrā paketē ietilpst visi zemāko pakešu pakalpojumi (sk. § 4). Pāreja uz augstāku paketi iespējama jebkurā laikā. Papildu pakalpojumi tiek atbloķēti, tiklīdz starpība ir samaksāta vai PayPal abonements ir pārslēgts uz jauno paketi. Pāreja uz zemāku paketi stājas spēkā nākamā mēneša pirmajā dienā.

§ 4 Pakešu saturs

a) BASIC

Uzņēmējdarbības reģistrācija, adrese korespondencei un pasta skenēšana pa e-pastu (§ 1 un § 2).

• Birojs pēc vajadzības tikai par maksu: 20 € stundā (sk. § 8).

b) CLASSIC

• Rēķinu rīks klienta zonā: klients izveido rēķinus tiešsaistē, saglabā tos PDF formātā un var tos nosūtīt tieši pasūtītājiem. Klients ir atbildīgs par rēķinu pareizību.
• Digitāla dokumentu krātuve: uzņēmējdarbības apliecība, iestāžu vēstules un citi dokumenti vienmēr pieejami klienta zonā.
• Birojs pēc vajadzības līdz 1 stundai mēnesī (sk. § 8).
• Atbalsts klienta valodā.

c) PREMIUM

• Rēķinu pakalpojums: pēc klienta pieprasījuma D-G klienta vārdā sagatavo rēķinus un nosūta tos klientam vai pasūtītājam. Klientam mēneša beigās jāiesniedz visa nepieciešamā informācija (saņēmēja adrese un e-pasts, nostrādātās dienas, nakts maiņas, ja tādas ir, dienas likme u. c.). D-G rēķinus neveido automātiski. Klients ir atbildīgs par sniegto datu pareizību. Par vairāk nekā 2 rēķiniem mēnesī D-G iekasē 5 € par katru papildu rēķinu.
• Birojs pēc vajadzības līdz 1 stundai nedēļā (sk. § 8).
• Prioritāra visu pieprasījumu apstrāde.
• Bezmaksas mājaslapa (sk. § 7).

d) DELUXE

• Pilns biroja serviss un personīga kontaktpersona.
• Birojs pēc vajadzības līdz 1 stundai dienā (sk. § 8).
• Paplašināts mārketings klienta profilam un mājaslapai (sk. § 7).
• Starptautiskā veselības apdrošināšana: tiek nodrošināta ar partnera starpniecību. Piemēro apdrošinātāja noteikumus; klients tos saņem pirms apdrošināšanas sākuma.

§ 5 Maksājumu noteikumi

D-G izraksta rēķinu par katru pakalpojumu atsevišķi. Klients samaksā 7 dienu laikā pēc rēķina saņemšanas uz D-G bankas vai PayPal kontu. Piemēro likumā noteiktos noteikumus par maksājumu kavējumu. Atkārtota nemaksāšana izraisa maksas uzņēmējdarbības izslēgšanu no reģistra un D-G paziņojumu iestādēm.

§ 6 Dokumentu glabāšana

Katrs klients pats ir atbildīgs par savu dokumentu, rēķinu un uzskaites glabāšanu. Līguma darbības laikā D-G glabā elektroniskas rezerves kopijas no visiem tam zināmajiem dokumentiem. Personu apliecinošu dokumentu kopijas tiek automātiski dzēstas 12 mēnešus pēc pasūtījuma saņemšanas.

§ 7 Mājaslapa un mārketings (no PREMIUM)

Klientiem no PREMIUM paketes D-G pēc pieprasījuma izveido mājaslapu un popularizē to partneru tīklā, lai klienta profilu būtu vieglāk atrast un pasūtītāji varētu sazināties tieši. DELUXE paketē ietilpst paplašināts mārketings. Pēc līguma beigām mājaslapu var pārņemt par atsevišķi saskaņotu maksu.

§ 8 Birojs pēc vajadzības (koprades telpa)

No BASIC paketes D-G nodrošina aprīkotu biroju uzņēmuma adresē (vai filiālē) ar piekļuvi 24/7 ar durvju kodu. Tur klients var zvanīt, rakstīt rēķinus, kārtot grāmatvedību un veikt vispārējus biroja darbus (kārtošana, kopēšana, skenēšana, drukāšana) un sagatavoties nākamajam darbam.

Pakete	Biroja izmantošana
BASIC	bez limita – 20 € stundā
CLASSIC	maks. 1 stunda mēnesī
PREMIUM	maks. 1 stunda nedēļā
DELUXE	maks. 1 stunda dienā

BASIC paketē, kā arī virs attiecīgā limita, biroju var rezervēt klienta zonā par maksu – 20 € stundā; maksājums ar PayPal vai pārskaitījumu. Maksājot ar pārskaitījumu, laiks līdz maksājuma saņemšanai ir iepriekš rezervēts.

Izmaksas ir iekļautas ikmēneša maksā (§ 3). Neizmantotais laiks zūd un netiek pārnests. Birojs tiek koplietots ar citiem klientiem; nav tiesību uz konkrētiem laikiem. Klients rezervē iepriekš rezervāciju sarakstā; bez rezervācijas birojs nav izmantojams. Pēc pieprasījuma D-G izgatavo biroja uzņēmuma zīmi; izmaksas (apm. 50 €) sedz klients.

§ 9 Ieteikumi

Par katru ieteikto jauno klientu ieteicējs klients saņem vienreizēju komisiju 30 € (bruto), kas tiek ieskaitīta viņa klienta kontā.

§ 10 Līguma izbeigšana

Dalību var izbeigt katru mēnesi – ar 2 mēnešu uzteikuma termiņu uz mēneša beigām.

Par uzteikuma termiņu klients maksā D-G 2 kārtējās ikmēneša maksas. Abu pušu tiesības izbeigt līgumu bez uzteikuma termiņa svarīga iemesla dēļ paliek neskartas.

Līguma izbeigšana vienmēr nozīmē, ka D-G izslēdz uzņēmējdarbību no reģistra par § 1 norādītajām izmaksām; ikmēneša maksas saskaņā ar § 3 (un papildu pakalpojumi, ja tādi ir) tiek iekasētas līdz uzteikuma termiņa beigām. D-G patur ekskluzīvas tiesības izslēgt uzņēmējdarbību klienta vārdā. Ja klients pats izslēdz uzņēmējdarbību, tas viņu neatbrīvo no šīm izmaksām.

§ 11 Citi noteikumi

1. Līgums, kas noslēgts, iesniedzot tiešsaistes veidlapu, ir pilnīga pušu vienošanās. Mutisku blakus vienošanos nav.
2. Līguma grozījumi un papildinājumi, jo īpaši papildu maksājumu prasības, jānoformē rakstiski. Tas attiecas arī uz atteikšanos no rakstiskās formas prasības.

§ 12 Atkarības neesamība

Klients nekādā veidā nav atkarīgs no D-G (nav fiktīva pašnodarbinātība). D-G darbojas tikai kā biroja un rēķinu pakalpojums un atbalsta klientu uzņēmējdarbības pārvaldībā; nodokļu konsultācijas netiek sniegtas. D-G neuzspiež klientam darbus vai līgumus, un tam nav tiesību dot norādījumus. Kā pašnodarbināts uzņēmējs klients jo īpaši ir atbildīgs par:

• savu darbu atrašanu, plānošanu un izpildi,
• piemērotas veselības apdrošināšanas noslēgšanu (ja tā nav iekļauta DELUXE paketē),
• visu D-G, iestāžu, darba devēju atbildības apdrošināšanas apvienību un kameru rēķinu savlaicīgu samaksu, ciktāl tie nav iekļauti izvēlētajā paketē,
• nodokļu deklarāciju savlaicīgu iesniegšanu kompetentajā nodokļu iestādē.

§ 13 Noteikumu nodalāmība

Ja kāds no šo noteikumu punktiem būtu spēkā neesošs vai neizpildāms, tas neietekmē pārējo noteikumu spēkā esamību. Spēkā neesošais noteikums tiek aizstāts ar spēkā esošu, kas vistuvāk atbilst šo noteikumu mērķim.

§ 14 Izpildes vieta, jurisdikcija, piemērojamās tiesības

Pakalpojumu un maksājumu izpildes vieta un jurisdikcijas vieta ir reģistrētā uzņēmuma adrese (parasti D-G atrašanās vieta). Piemēro tikai Vācijas Federatīvās Republikas tiesības.