Privatumo politika

Teisiškai privaloma yra šio teksto versija vokiečių kalba.

1. Verantwortlicher

DEUTSCHES-GEWERBE.DE, Inhaber Björn Strödecke, An der Hasel 8, 98617 Einhausen, Deutschland. Kontakt: über unser Kontaktformular.

2. Grundsätze

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit es für die Bereitstellung dieser Website und die Erbringung unserer Leistungen erforderlich ist. Diese Website verwendet keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge, keine Werbe-Cookies und bindet keine Schriftarten oder Skripte von Drittanbietern zu Analysezwecken ein.

Gespeicherte Formular- und Kundendaten legen wir verschlüsselt (AES-256-GCM) auf unserem Server in Deutschland ab. Hochgeladene Dokumente sind nur für unser Büro und – im Kundenbereich – für Sie selbst abrufbar.

3. Hosting und Server-Logdateien

Die Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, gehostet. Beim Aufruf werden technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp) in Server-Logdateien verarbeitet, um die Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logdateien werden nach spätestens 14 Tagen gelöscht. Mit IONOS besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

Zur automatischen Sprachauswahl wird das Herkunftsland Ihrer Anfrage anhand der IP-Adresse ermittelt. Dabei wird nur der Ländercode verwendet; die IP-Adresse wird hierfür nicht gespeichert.

4. Cookies

Wir verwenden technisch notwendige Cookies: ein Sitzungs-Cookie für Formulare (Schutz vor Missbrauch) und für den Login in den Kundenbereich, ein Cookie, das Ihre gewählte Sprache speichert, sowie das Cookie „dg_consent“, das Ihre Auswahl im Cookie-Hinweis für 12 Monate speichert. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich.

Externe Inhalte (derzeit nur der Tarifrechner der HanseMerkur, siehe Abschnitt 9) laden wir erst, wenn Sie im Cookie-Hinweis „Alle akzeptieren“ wählen, „Externe Inhalte“ aktivieren oder den Rechner auf der Seite ausdrücklich laden (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite widerrufen oder ändern. Werbe-Cookies setzen wir nicht.

Webanalyse mit Google Analytics

Mit Ihrer Einwilligung (Kategorie „Statistik“ bzw. „Alle akzeptieren“ im Cookie-Hinweis) nutzen wir Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Google Analytics setzt Cookies (z. B. „_ga“, „_ga_*“) und erfasst, welche Seiten Sie aufrufen, wie lange Sie bleiben, von welcher Seite Sie kommen sowie Angaben zu Gerät, Browser und ungefährem Standort. Ihre IP-Adresse wird von Google Analytics 4 nicht gespeichert, sondern nur zur Bestimmung des ungefähren Standorts kurzzeitig verwendet. Google Signals und Funktionen für personalisierte Werbung haben wir deaktiviert. So erkennen wir, welche Inhalte genutzt werden, und können die Seite verbessern.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Google verarbeitet die Daten in unserem Auftrag (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO). Dabei können Daten auch an Google LLC in den USA übermittelt werden; Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission, Art. 45 DSGVO). Die Daten werden nach spätestens 14 Monaten gelöscht. Ohne Ihre Einwilligung wird Google Analytics nicht geladen. Sie können die Einwilligung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite widerrufen; die Analyse-Cookies werden dann gelöscht. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

5. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Daten werden gelöscht, wenn die Anfrage erledigt ist und keine Aufbewahrungspflichten bestehen, spätestens nach 12 Monaten.

Schreiben Sie uns in einer anderen Sprache als Deutsch, lassen wir den Text Ihrer Nachricht automatisch ins Deutsche übersetzen, damit wir Ihnen schnell antworten können (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Dafür übermitteln wir nur den Nachrichtentext an die DeepL SE, Maarweg 165, 50825 Köln, Deutschland, die ihn in unserem Auftrag auf Servern in der EU verarbeitet und nach der Übersetzung nicht speichert (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO). Name und E-Mail-Adresse werden nicht übermittelt.

6. Auftrag, Gewerbe-Anmeldung und Vollmacht

Für die Bearbeitung Ihres Auftrags verarbeiten wir die im Auftragsformular angegebenen Daten (u. a. Name, Geburtsdaten, Staatsangehörigkeit, Anschrift, Kontaktdaten, Tätigkeit), Ihre hochgeladenen Ausweisdokumente und Ihre elektronische Unterschrift. Daraus erstellen wir die Vollmacht und die Gewerbe-Anmeldung (Formular GewA1) und reichen diese bei der zuständigen Behörde ein (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO).

Empfänger sind die zuständige Gewerbebehörde sowie – soweit für Ihr Anliegen erforderlich – das Finanzamt. Ausweiskopien und Passfoto bewahren wir für die Dauer der Geschäftsbeziehung auf, weil sie für Änderungen, Um- und Abmeldungen bei der Gewerbebehörde benötigt werden; nach Ende der Geschäftsbeziehung löschen wir sie auf Ihren Wunsch bzw. sobald sie nicht mehr erforderlich sind. Vertrags- und Rechnungsunterlagen bewahren wir entsprechend den gesetzlichen Fristen (bis zu 10 Jahre, § 147 AO, § 257 HGB) auf.

7. Kundenbereich

Im Kundenbereich stellen wir Ihnen Nachrichten, Dokumente und – je nach Paket – einen Rechnungsgenerator bereit. Die dort eingegebenen Daten (z. B. Rechnungsempfänger, Bankverbindung) speichern wir verschlüsselt, damit Sie sie wiederverwenden können. Ihr Passwort wird nur als sicherer Hash (Argon2id) gespeichert. Über neue Nachrichten und Dokumente informieren wir Sie per E-Mail.

8. Zahlung über PayPal

Wenn Sie mit PayPal bezahlen, werden Sie zu PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg, weitergeleitet. PayPal verarbeitet Ihre Zahlungsdaten in eigener Verantwortung. Wir erhalten von PayPal nur die Bestätigung der Zahlung bzw. des Abonnements (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Datenschutzhinweise von PayPal: paypal.com/de/legalhub/privacy-full.

9. Krankenversicherungsrechner (HanseMerkur)

Auf der Seite „Krankenversicherung“ binden wir einen Tarifrechner der HanseMerkur Versicherungsgruppe, Siegfried-Wedells-Platz 1, 20354 Hamburg, als iFrame ein. Der Rechner wird erst geladen, wenn Sie externe Inhalte zugelassen haben (siehe Abschnitt 4); erst dann wird Ihre IP-Adresse an HanseMerkur übermittelt. Eingaben im Rechner verarbeitet HanseMerkur in eigener Verantwortung. Wir erhalten keine Daten aus dem Rechner, ggf. aber eine Provision bei Vertragsabschluss.

10. Partner-Links

Auf der Seite „Weblinks“ und in Artikeln finden Sie als „Anzeige“ gekennzeichnete Partner-Links. Erst wenn Sie einen Link anklicken, werden Sie zum Anbieter weitergeleitet, der dann eigene Daten (z. B. Cookies zur Provisionszuordnung) verarbeitet.

11. Ratgeber-Artikel (n8n)

Ratgeber-Artikel werden teilweise über eine von uns betriebene Automatisierung (n8n) vorbereitet und von uns veröffentlicht. Dabei werden keine personenbezogenen Daten von Besuchern verarbeitet.

12. E-Mail-Versand

E-Mails (Bestätigungen, Zugangsdaten, Benachrichtigungen) versenden wir über den Mailserver unseres Hosters IONOS. Zugangsdaten werden nur einmalig versandt; bitte ändern Sie Ihr Passwort nach dem ersten Login.

13. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Schreiben Sie uns dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse.

Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. beim Thüringer Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit, Häßlerstraße 8, 99096 Erfurt.

14. Datensicherheit

Die Übertragung erfolgt ausschließlich verschlüsselt (HTTPS/TLS). Gespeicherte Daten sind verschlüsselt, der Admin-Zugang ist mit Zwei-Faktor-Authentifizierung geschützt.

15. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Leistungen oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.