Firma dumneavoastră în Germania – din 2013, personal și în 8 limbi

Certificat de scutire în construcții: evitați reținerea de 15%

Redaktion Deutsches-Gewerbe.de · publicat · actualizat

Un meseriaș stă la o masă de lemn într-un birou de șantier luminos și verifică documente, lângă el se află o cască de protecție.

Pe scurt

Cine execută în Germania lucrări de construcții pentru firme primește adesea, fără certificat de scutire, doar 85% din suma facturată. Clientul trebuie să rețină 15% și să le vireze la fisc. Aflați când se aplică regula, ce administrație fiscală emite certificatul și la ce trebuie să fiți atent dumneavoastră.

Pe scurt: Dacă executați în Germania o lucrare de construcții pentru o firmă, clientul trebuie, în principiu, să rețină 15% din plată și să le vireze la administrația fiscală (Finanzamt). Aceasta se numește impozit reținut la sursă pentru lucrări de construcții (Bauabzugsteuer). Dacă prezentați înainte de plată un certificat de scutire valabil (Freistellungsbescheinigung) conform § 48b din Legea impozitului pe venit (Einkommensteuergesetz, EStG), reținerea nu mai are loc. Certificatul este emis de administrația fiscală competentă, pe baza unei cereri informale.

Ce este impozitul reținut pentru lucrări de construcții?

Regula se află în § 48 EStG. Dacă cineva execută în Germania o lucrare de construcții pentru un întreprinzător sau pentru o persoană juridică de drept public, clientul trebuie să rețină un impozit de 15%. Baza de calcul este contraprestația, adică prețul plus TVA.

Conform legii, lucrări de construcții sunt toate serviciile care servesc la realizarea, repararea, întreținerea, modificarea sau demolarea construcțiilor. Fișa informativă oficială dă ca exemple, printre altele, lucrări de zidărie, faianță și gresie, tencuială, șapă, construcții uscate (rigips), izolații și demolări. Noțiunea de „construcție” se interpretează larg.

Important: nu contează dacă sunteți stabilit în Germania sau în străinătate. Este vizat și cel care execută doar excepțional o lucrare de construcții. Și micii întreprinzători (Kleinunternehmer) și proprietarii care închiriază sunt clienți obligați să facă reținerea.

Exemplu

Exemplu (fictiv): O faianțară independentă facturează unei firme de construcții 10.000 de euro inclusiv TVA. Nu a prezentat certificat de scutire. Clientul îi plătește 8.500 de euro și virează 1.500 de euro la administrația ei fiscală.

Cele mai importante sume și termene

AspectRegulaTemei
Cuantumul reținerii15% din contraprestație (preț plus TVA)§ 48 alin. 1 și 3 EStG
Prag per client și an calendaristic5.000 de euro; 15.000 de euro dacă clientul efectuează exclusiv închirieri scutite de TVA conform § 4 nr. 12 teza 1 UStG§ 48 alin. 2 EStG
Proprietari cu puține locuințeFără reținere pentru lucrări la locuințe, dacă sunt închiriate cel mult două locuințe§ 48 alin. 1 teza 2 EStG
Declarare și plată de către clientPână în a 10-a zi după încheierea lunii în care s-a plătit; electronic prin ELSTER§ 48a alin. 1 EStG, fișa informativă
Valabilitatea certificatului de scutireCel mult trei ani de la emitere, posibil și mai puțin sau doar pentru un proiectFișa informativă
Cerere de rambursare (prestatori stabiliți în străinătate)Până la sfârșitul celui de-al doilea an calendaristic după anul declarării§ 48c alin. 2 EStG, fișa informativă

Pentru prag se adună toate lucrările de construcții pe care le-ați executat și pe care probabil le veți mai executa în anul calendaristic curent pentru același client.

Cum obțineți certificatul de scutire?

  1. Stabiliți administrația fiscală competentă. Dacă locuiți în Germania, este competentă administrația fiscală de la domiciliu. Dacă domiciliul este în străinătate, conform § 20a din Codul fiscal (Abgabenordnung, AO) este competentă administrația care se ocupă și de TVA-ul dumneavoastră. Oficiul Central Federal pentru Impozite (Bundeszentralamt für Steuern, BZSt) nu emite certificate de scutire.
  2. Depuneți o cerere informală. Legea nu prevede un formular anume. La prestatorii care nu sunt încă înregistrați fiscal, administrația colectează de regulă datele necesare printr-un chestionar.
  3. Furnizați dovezi. Cine este stabilit în străinătate trebuie să dovedească rezidența fiscală printr-un certificat al autorității fiscale străine. Fără această dovadă, certificatul poate fi refuzat.
  4. Transmiteți certificatul. Administrația îl trimite pe hârtie. Dați clientului o copie lizibilă, înainte ca acesta să plătească. Dacă certificatul este limitat la o anumită comandă, clientul menționat primește originalul.

Conform § 48b EStG, este necesar în principiu un împuternicit pentru primirea corespondenței în Germania (Empfangsbevollmächtigter). Potrivit fișei informative oficiale, aceasta nu se aplică însă prestatorilor cu domiciliul, sediul, conducerea sau reședința obișnuită într-un stat UE sau SEE.

Când poate refuza administrația fiscală?

Administrația emite certificatul dacă creanța fiscală nu pare periclitată. Conform § 48b alin. 1 EStG, un pericol poate exista în special dacă dumneavoastră

  • nu ați declarat activitatea conform § 138 AO, de exemplu nu ați înregistrat activitatea comercială (Gewerbe),
  • nu vă îndepliniți obligațiile de informare și cooperare conform § 90 AO, de exemplu nu completați integral chestionarul,
  • fiind stabilit în străinătate, nu prezentați dovada rezidenței.

Potrivit fișei informative, și restanțele fiscale persistente sau declarațiile depuse repetat cu întârziere pot duce la refuz. Cine arată în mod credibil că lucrează doar scurt timp în Germania și că nu există creanțe fiscale de garantat ar trebui să primească certificatul. Dacă administrația refuză, emite o decizie motivată.

Administrații fiscale competente pentru domiciliu în străinătate

Conform § 20a AO, competența pentru constructorii cu domiciliul în străinătate se stabilește după Ordonanța privind competența în materie de TVA (Umsatzsteuerzuständigkeitsverordnung, UStZustV). Pentru principalele noastre țări de origine:

Domiciliu sau sediuAdministrația fiscală competentă
Polonia, nume/firmă A–GFinanzamt Hameln-Holzminden
Polonia, nume/firmă H–ŁFinanzamt Oranienburg
Polonia, nume/firmă M–RFinanzamt Cottbus
Polonia, nume/firmă S–ŻFinanzamt Nördlingen
RomâniaFinanzamt Chemnitz-Süd
SlovaciaFinanzamt Chemnitz-Süd
UngariaZentralfinanzamt Nürnberg
LetoniaFinanzamt Bremen
LituaniaFinanzamt Mühlhausen

Mai multe găsiți în articolul nostru Ce Finanzamt este competent pentru cetățenii UE?

Ce se întâmplă cu cei 15% reținuți?

Banii nu se pierd. Administrația fiscală compensează suma reținută în această ordine: cu impozitul pe salarii reținut, cu plățile anticipate de impozit pe venit sau pe profit, cu impozitul anual și cu propriile sume de impozit pentru construcții. Prestatorii cu domiciliul în străinătate pot cere rambursarea în condițiile § 48c alin. 2 EStG. Se aplică termenul din tabelul de mai sus. Clientul trebuie să vă transmită un decont scris al reținerii, cu suma facturii, data plății, suma reținută și administrația fiscală. Păstrați aceste deconturi.

La ce sunt atenți clienții

Clientul răspunde pentru o sumă reținută care nu a fost virată. Nu răspunde dacă la momentul plății avea un certificat de scutire pe care se putea baza. De aceea, mulți clienți verifică certificatul online în portalul EIBE al BZSt. Pentru aceasta au nevoie de landul federal, de numărul dumneavoastră fiscal (Steuernummer) și de numărul de securitate de pe certificat. Asigurați-vă deci că copia dumneavoastră este complet lizibilă. Dacă certificatul nu poate fi confirmat în portal, contactați administrația fiscală.

Mențiunea noastră

Deutsches-Gewerbe.de nu este consultant fiscal. Dacă impozitul reținut pentru construcții se aplică în cazul dumneavoastră și cum cereți rambursarea, vă rugăm să clarificați cu un consultant fiscal (Steuerberater). Vă ajutăm cu plăcere la elementele de bază: la înregistrarea Gewerbe, fără de care, potrivit fișei informative, administrația nu poate acorda scutirea, și cu o adresă de firmă cu primirea corespondenței, ca scrisorile de la fisc să ajungă sigur la dumneavoastră.

Listă de verificare PDF gratuită · 11 pagini

Tot ce trebuie pentru început, dintr-o privire

Plan pe 30 de zile, date obligatorii pe facturi, termene fiscale importante

Întrebări frecvente

Cât este impozitul reținut pentru lucrări de construcții?

Clientul reține 15% din contraprestație. Contraprestația este prețul plus TVA (§ 48 alin. 1 și 3 EStG).

De la ce sumă trebuie clientul să facă reținerea?

Reținerea nu este necesară dacă plățile către dumneavoastră în anul calendaristic curent nu vor depăși probabil 5.000 de euro. La clienții care efectuează exclusiv închirieri scutite de TVA, pragul este de 15.000 de euro (§ 48 alin. 2 EStG).

Cât timp este valabil un certificat de scutire?

Potrivit fișei informative oficiale, cel mult trei ani de la emitere. Administrația poate stabili o perioadă mai scurtă sau poate limita certificatul la un proiect.

Ca cetățean UE, am nevoie de un împuternicit pentru corespondență în Germania?

Potrivit fișei informative oficiale privind impozitul pentru construcții, nu, dacă domiciliul, sediul, conducerea sau reședința dumneavoastră obișnuită se află într-un stat UE sau SEE.

Emite Oficiul Central Federal pentru Impozite certificatul?

Nu. BZSt nu emite certificate de scutire. Competentă este exclusiv administrația dumneavoastră fiscală. BZSt operează doar portalul EIBE, în care clienții pot verifica valabilitatea.

Surse

Articolul are caracter informativ și nu înlocuiește consultanța fiscală sau juridică.

Doriți să porniți o firmă în Germania?

Înregistrăm firma și ne ocupăm de adresă, corespondență și facturi.

Solicitați acum Gewerbe Scrieți-ne

Alte articole