Vállalkozás Németországban – 2013 óta, személyesen és 8 nyelven

Fordított adózás: számla más EU-országbeli cégnek

Redaktion Deutsches-Gewerbe.de · megjelent · frissítve

Egyéni vállalkozó nő egy világos irodában az íróasztalnál levelet bont, mellette nyitott laptop és mappák

Röviden

Ha Ön egy másik EU-ország vállalkozásának nyújt szolgáltatást, az áfát általában az ügyfél fizeti. A számlán ekkor szerepelnie kell a „Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers” megjegyzésnek és mindkét közösségi adószámnak. Bemutatjuk a határidőket és a kivételeket.

Ha Ön Németországban bejelentett vállalkozással (Gewerbe) rendelkezik, és egy másik EU-ország vállalkozásának szolgáltatást számláz, általában a fordított adózás (reverse charge) érvényes: az áfát (Umsatzsteuer) nem Ön, hanem az ügyfél fizeti a saját országában. A számlán ekkor szerepelnie kell a „Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers” megjegyzésnek, az Ön saját közösségi adószámának és az ügyfél közösségi adószámának. A számlát a következő hónap 15. napjáig kell kiállítania.

Mit jelent a fordított adózás?

Fordított adózás esetén az adófizetési kötelezettség az ügyfélre száll át. A német forgalmiadó-törvény (Umsatzsteuergesetz, UStG) ezt „Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers”-nek nevezi. A vállalkozásoknak nyújtott szolgáltatások alapja az UStG 3a. § (2) bekezdése: a vállalkozónak a vállalkozása számára nyújtott szolgáltatás teljesítési helye az a hely, ahonnan a szolgáltatás igénybevevője a vállalkozását működteti.

Ha például egy lengyelországi cégnek dolgozik, a szolgáltatás teljesítési helye Lengyelország. Német áfa ekkor nem keletkezik. Az adót az ügyfél fizeti a saját országában.

Mikor érvényes a szabály, és mikor nem?

  • Az ügyfél vállalkozás, és a szolgáltatást a vállalkozása számára veszi igénybe. Magánszemély ügyfelekre a szabály nem vonatkozik.
  • Az ügyfél egy másik EU-tagállamban működik.
  • Nincs kivétel. Az UStG 3a. §-a több kivételt is tartalmaz. Különösen fontos a kézművesipar és az építőipar számára: az ingatlanhoz kapcsolódó szolgáltatás teljesítési helye az, ahol az ingatlan fekszik (UStG 3a. § (3) bek. 1. pont). A törvény szerint ide tartoznak az építési munkák előkészítését, koordinálását vagy kivitelezését szolgáló szolgáltatások is.

Példa: Egy Németországban bejelentett vállalkozással rendelkező burkoló egy ausztriai házban fürdőszobát újít fel. A teljesítés helye Ausztria, mert az ingatlan ott fekszik. Hogy ilyenkor milyen kötelezettségei vannak a másik országban, kérjük, előre tisztázza adótanácsadóval (Steuerberater).

Mit kell tartalmaznia a számlának?

A további kötelezettségeket az UStG 14a. § (1) bekezdése szabályozza. Egy másik EU-ország vállalkozásának az UStG 3a. § (2) bekezdése szerint nyújtott szolgáltatásnál:

  • A számla tartalmazza a „Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers” megjegyzést.
  • Feltünteti saját közösségi adószámát és az ügyfél közösségi adószámát.
  • A számlát a szolgáltatás hónapját követő hónap 15. napjáig állítja ki.

Ehhez jönnek minden számla szokásos kötelező adatai. Áttekintést a Számla Németországban: kötelező adatok című útmutatóban talál. A közösségi adószámot (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, USt-IdNr.) a Szövetségi Központi Adóhivatal (Bundeszentralamt für Steuern, BZSt) adja ki. Az igénylés menetét a Steuernummer Németországban című útmutató ismerteti.

Az ügyfél közösségi adószámának ellenőrzése

Azt, hogy ügyfele vállalkozásként nyilvántartott-e, a BZSt megerősítési eljárásával ellenőrizheti. A BZSt szerint szolgáltatásoknál az ügyfél vállalkozói minőségének igazolása teszi lehetővé, hogy az adófizetési kötelezettség rá szálljon át, ha a további feltételek is teljesülnek.

  • Egyszerű megerősítés: megmutatja, hogy a külföldi közösségi adószám a lekérdezés időpontjában érvényes-e.
  • Minősített megerősítés: ezen felül azt is ellenőrzi, hogy a cégnév (a jogi formával együtt), a település, az irányítószám és az utca megegyezik-e a nyilvántartott adatokkal. Előtte mindig egyszerű megerősítésre van szükség.

Lekérdezést bármely német közösségi adószámmal rendelkező személy végezhet; ilyenkor meg kell adnia saját számát. A BZSt ezért nem számít fel díjat. Múltbeli időpontokra vonatkozó megerősítés nem lehetséges. Ezért a számot a teljesítés előtt vagy annak idején ellenőrizze, és őrizze meg az eredményt.

Ne feledkezzen meg az összesítő nyilatkozatról

Aki ilyen szolgáltatásokat nyújt más EU-országok vállalkozásainak, annak elektronikusan összesítő nyilatkozatot (Zusammenfassende Meldung, ZM) kell benyújtania a BZSt-nek (UStG 18a. § (2) bek.). Fontos: a BZSt szerint az előzetes áfabevallás (Umsatzsteuer-Voranmeldung) tartós határidő-hosszabbítása (Dauerfristverlängerung) nem vonatkozik a ZM-re.

KötelezettségHatáridőJogalap
Számla EU-s vállalkozásnak nyújtott szolgáltatásróla következő hónap 15. napjáigUStG 14a. § (1) bek.
ZM szolgáltatásokróla naptári negyedév végét követő 25. napigUStG 18a. § (2) bek.
ZM más EU-országokba történő termékértékesítésrőla naptári hónap végét követő 25. napig; negyedévente is lehetséges, amíg az értékesítések a folyó negyedévben és a négy megelőző negyedév mindegyikében nem haladják meg az 50 000 eurótUStG 18a. § (1) bek.

Különleges eset: alanyi adómentes kisvállalkozók

Ha Ön az UStG 19. § (1) bekezdése szerinti kisvállalkozói szabályt (Kleinunternehmerregelung) alkalmazza, eltérések vannak: az UStG 14a. § (1) bek. 3. mondata szerinti közösségi adószám-feltüntetési kötelezettség nem alkalmazandó (UStG 19. § (1) bek. 2. mondat). Az UStG 18a. § (1)–(3) bekezdése szerinti összesítő nyilatkozat kötelezettsége sem vonatkozik azokra, akik az UStG 19. § (1) bekezdését alkalmazzák (UStG 18a. § (4) bek.). A szabályról bővebben a Kisvállalkozói szabály 2025/2026 című útmutatóban olvashat. Hogy kisvállalkozóként pontosan hogyan állítson ki számlát külföldi cégeknek, kérjük, beszélje meg adótanácsadójával.

Ellenőrzőlista küldés előtt

  1. Az ügyfél egy másik EU-országban működő vállalkozás?
  2. Megerősíttette a közösségi adószámát a BZSt-nél?
  3. A szolgáltatás ingatlant érint, vagy más kivétel áll fenn? Akkor előbb kérjen tanácsot.
  4. Szerepel a számlán a „Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers” megjegyzés és mindkét közösségi adószám?
  5. Kimegy a számla a következő hónap 15-éig?
  6. Betervezte a negyedéves ZM-et?

Ez a cikk általános tájékoztatásul szolgál, és nem helyettesíti az adótanácsadást. Kérjük, adótanácsadóval tisztázza, hogy az Ön konkrét esetében érvényes-e a fordított adózás.

Egyébként: számlázóeszközünkkel olyan számlákat készíthet, amelyek minden Ön által megadott adatot tartalmaznak. A BZSt és az adóhivatal (Finanzamt) leveleit az Ön cégcímén átvesszük és beszkenneljük Önnek.

Ingyenes PDF-ellenőrzőlista · 11 oldal

Adó, biztosítás, számlák: helyes indulás

Mi a teendő hétről hétre · kinyomtatható és kipipálható

Gyakori kérdések

Kell áfát felszámítanom a számlán fordított adózásnál?

Nem. Egy másik EU-ország vállalkozásának nyújtott szolgáltatásnál a teljesítés helye az UStG 3a. § (2) bekezdése szerint az ügyfél országa, és az adót az ügyfél fizeti ott. A számlán szerepelnie kell a „Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers” megjegyzésnek (UStG 14a. § (1) bek.).

Meddig kell kiállítani a számlát?

A szolgáltatás hónapját követő hónap 15. napjáig (UStG 14a. § (1) bek. 2. mondat).

Kerül valamibe az ügyfél közösségi adószámának ellenőrzése?

Nem. A BZSt a megerősítésért nem számít fel díjat. Lekérdezést bármely német közösségi adószámmal rendelkező személy végezhet.

Érvényes a fordított adózás más EU-országban végzett építési munkákra is?

Az általános szabály szerint nem. Az ingatlanhoz kapcsolódó szolgáltatások teljesítési helye az, ahol az ingatlan fekszik (UStG 3a. § (3) bek. 1. pont). Ilyenkor kérjen adótanácsot.

Mikor esedékes az összesítő nyilatkozat?

Az UStG 3a. § (2) bekezdése szerinti szolgáltatásoknál a naptári negyedév végét követő 25. napig (UStG 18a. § (2) bek.). Az UStG 19. § (1) bekezdése szerinti kisvállalkozók mentesülnek ez alól (UStG 18a. § (4) bek.).

Források

A cikk általános tájékoztatásul szolgál, és nem helyettesíti az adó- vagy jogi tanácsadást.

Vállalkozást indítana Németországban?

Bejelentjük vállalkozását, és intézzük a címet, a postát és a számlákat.

Gewerbe igénylése most Írjon nekünk

További cikkek