Vállalkozás Németországban – 2013 óta, személyesen és 8 nyelven

Mentesítési igazolás építőiparban: így kerülheti el a 15%-ot

Redaktion Deutsches-Gewerbe.de · megjelent · frissítve

Egy szakember világos építkezési irodában faasztalnál ül és iratokat ellenőriz, mellette védősisak fekszik.

Röviden

Aki Németországban építőipari szolgáltatást nyújt vállalkozásoknak, mentesítési igazolás nélkül gyakran csak a számlaösszeg 85%-át kapja meg. A megrendelőnek 15%-ot le kell vonnia és be kell fizetnie az adóhivatalnak. Megmutatjuk, mikor érvényes ez, melyik adóhivatal adja ki az igazolást, és mire érdemes Önnek figyelnie.

Röviden: Ha Ön Németországban építőipari szolgáltatást nyújt egy vállalkozásnak, a megrendelőnek főszabályként le kell vonnia a kifizetés 15%-át, és be kell fizetnie az adóhivatalnak (Finanzamt). Ez az építőipari forrásadó (Bauabzugsteuer). Ha a kifizetés előtt bemutat egy érvényes mentesítési igazolást (Freistellungsbescheinigung) a jövedelemadó-törvény (Einkommensteuergesetz, EStG) 48b. §-a szerint, a levonás elmarad. Az igazolást az illetékes adóhivatal adja ki kötetlen formájú kérelemre.

Mi az építőipari forrásadó?

A szabályt az EStG 48. §-a tartalmazza. Ha valaki Németországban építőipari szolgáltatást nyújt egy vállalkozónak vagy közjogi jogi személynek, a megrendelőnek 15%-os adólevonást kell végeznie. Az alap az ellenérték, azaz a díj plusz forgalmi adó.

A törvény szerint építőipari szolgáltatás minden olyan szolgáltatás, amely építmények létrehozását, helyreállítását, karbantartását, átalakítását vagy elbontását szolgálja. A hivatalos tájékoztató példaként többek között a kőműves-, burkoló-, vakolási, esztrich-, szárazépítési, szigetelési és bontási munkákat említi. Az „építmény” fogalmát tágan értelmezik.

Fontos: nem számít, hogy Ön Németországban vagy külföldön telepedett le. Az is érintett, aki csak kivételesen nyújt építőipari szolgáltatást. A kisvállalkozók (Kleinunternehmer) és a bérbeadók is levonásra kötelezett megrendelőnek számítanak.

Példa

Példa (kitalált): Egy egyéni vállalkozó burkolónő 10 000 euróról állít ki számlát egy építőipari cégnek, forgalmi adóval együtt. Mentesítési igazolást nem mutatott be. A megrendelő 8 500 eurót fizet ki neki, 1 500 eurót pedig befizet az ő adóhivatalának.

A legfontosabb összegek és határidők

KérdésSzabályJogalap
A levonás mértékeAz ellenérték 15%-a (díj plusz forgalmi adó)EStG 48. § (1) és (3)
Értékhatár megrendelőnként és naptári évenként5 000 euró; 15 000 euró, ha a megrendelő kizárólag az UStG 4. § 12. pont 1. mondata szerinti adómentes bérbeadást végezEStG 48. § (2)
Kevés lakást bérbe adókNincs levonás a lakásokon végzett munkáknál, ha legfeljebb két lakást adnak bérbeEStG 48. § (1) 2. mondat
Bejelentés és befizetés a megrendelő általA kifizetés hónapját követő hónap 10. napjáig; elektronikusan az ELSTER-en keresztülEStG 48a. § (1), tájékoztató
A mentesítési igazolás érvényességeA kiállítástól legfeljebb három év, lehet rövidebb vagy csak egy projektre szólóTájékoztató
Visszatérítési kérelem (külföldi illetőségű vállalkozók)A bejelentés évét követő második naptári év végéigEStG 48c. § (2), tájékoztató

Az értékhatárhoz összeadják az összes olyan építőipari szolgáltatást, amelyet Ön a folyó naptári évben ugyanannak a megrendelőnek nyújtott, és várhatóan még nyújtani fog.

Hogyan kapja meg a mentesítési igazolást?

  1. Az illetékes adóhivatal tisztázása. Ha Ön Németországban lakik, a lakóhelye szerinti adóhivatal illetékes. Ha lakóhelye külföldön van, az adózás rendjéről szóló törvény (Abgabenordnung, AO) 20a. §-a szerint az az adóhivatal illetékes, amely az Ön forgalmi adóját is kezeli. A Szövetségi Központi Adóhivatal (Bundeszentralamt für Steuern, BZSt) nem ad ki mentesítési igazolást.
  2. Kötetlen formájú kérelem. A törvény nem ír elő konkrét nyomtatványt. Az adóügyileg még nem nyilvántartott vállalkozóktól az adóhivatal általában kérdőíven kéri be a szükséges adatokat.
  3. Igazolások benyújtása. A külföldi illetőségűeknek a külföldi adóhatóság igazolásával kell bizonyítaniuk adóügyi illetőségüket. Ennek hiányában az igazolást megtagadhatják.
  4. Az igazolás átadása. Az adóhivatal papíron küldi meg. Adjon a megrendelőnek jól olvasható másolatot, mégpedig a kifizetés előtt. Ha az igazolás egy meghatározott megbízásra szól, a megnevezett megrendelő az eredetit kapja meg.

Az EStG 48b. §-a szerint főszabályként feltétel egy belföldi kézbesítési meghatalmazott (Empfangsbevollmächtigter). A hivatalos tájékoztató szerint ez azonban nem vonatkozik azokra, akiknek lakóhelye, székhelye, ügyvezetése vagy szokásos tartózkodási helye EU- vagy EGT-államban van.

Mikor utasíthatja el az adóhivatal?

Az adóhivatal kiadja az igazolást, ha az adókövetelés nem tűnik veszélyeztetettnek. Az EStG 48b. § (1) szerint veszélyeztetés különösen akkor állhat fenn, ha Ön

  • nem jelentette be vállalkozását az AO 138. §-a szerint, például nem jelentett be ipart (Gewerbe),
  • nem teljesíti az AO 90. §-a szerinti tájékoztatási és együttműködési kötelezettségét, például nem tölti ki teljesen a kérdőívet,
  • külföldi illetőségűként nem igazolja illetőségét.

A tájékoztató szerint a tartós adóhátralék vagy az ismételten késve benyújtott bevallások is elutasításhoz vezethetnek. Aki hihetően igazolja, hogy csak rövid ideig dolgozik Németországban, és nincs biztosítandó adókövetelés, annak meg kell kapnia az igazolást. Elutasítás esetén az adóhivatal indokolt határozatot hoz.

Illetékes adóhivatalok külföldi lakóhely esetén

Az AO 20a. §-a szerint a külföldi lakóhelyű építőipari vállalkozók illetékessége a forgalmi adó illetékességi rendelet (Umsatzsteuerzuständigkeitsverordnung, UStZustV) szerint alakul. Fő származási országainkra:

Lakóhely vagy székhelyIlletékes adóhivatal
Lengyelország, vezetéknév/cégnév A–GFinanzamt Hameln-Holzminden
Lengyelország, vezetéknév/cégnév H–ŁFinanzamt Oranienburg
Lengyelország, vezetéknév/cégnév M–RFinanzamt Cottbus
Lengyelország, vezetéknév/cégnév S–ŻFinanzamt Nördlingen
RomániaFinanzamt Chemnitz-Süd
SzlovákiaFinanzamt Chemnitz-Süd
MagyarországZentralfinanzamt Nürnberg
LettországFinanzamt Bremen
LitvániaFinanzamt Mühlhausen

Bővebben a Melyik Finanzamt illetékes az EU-állampolgárok számára? című cikkünkben.

Mi történik a levont 15%-kal?

A pénz nem vész el. Az adóhivatal a levont összeget sorrendben beszámítja: a levont bérjárulékadóba, a jövedelem- vagy társasági adó előlegébe, az éves adóba és a saját építőipari levonási összegekbe. A külföldi lakóhelyű vállalkozók az EStG 48c. § (2) feltételei mellett visszatérítést kérhetnek. A fenti táblázatban szereplő határidő érvényes. A megrendelőnek írásban el kell számolnia Önnel a levonásról, megadva a számla összegét, a fizetés napját, a levont összeget és az adóhivatalt. Őrizze meg ezeket az elszámolásokat.

Mire figyelnek a megrendelők?

A megrendelő felel a be nem fizetett levonási összegért. Nem felel, ha a kifizetéskor rendelkezett olyan mentesítési igazolással, amelyben megbízhatott. Ezért sok megrendelő online ellenőrzi az igazolást a BZSt EIBE-portálján. Ehhez szükség van a tartományra, az Ön adószámára (Steuernummer) és az igazoláson szereplő biztonsági számra. Ügyeljen tehát arra, hogy a másolat teljesen olvasható legyen. Ha a portál nem erősíti meg az igazolást, forduljon adóhivatalához.

Megjegyzésünk

A Deutsches-Gewerbe.de nem adótanácsadó. Hogy az építőipari forrásadó az Ön esetében alkalmazandó-e, és hogyan kérheti a visszatérítést, kérjük, tisztázza adótanácsadóval (Steuerberater). Az alapokban szívesen segítünk: az ipar bejelentésében, amely nélkül a tájékoztató szerint az adóhivatal nem adhat mentesítést, valamint postafogadással ellátott céges címmel, hogy az adóhivatal levelei megbízhatóan eljussanak Önhöz.

Ingyenes PDF-ellenőrzőlista · 11 oldal

Minden, ami az induláshoz kell, egy pillantással

30 napos terv, kötelező számlaadatok, fontos adóhatáridők

Gyakori kérdések

Mekkora az építőipari forrásadó?

A megrendelő az ellenérték 15%-át vonja le. Az ellenérték a díj plusz forgalmi adó (EStG 48. § (1) és (3)).

Milyen összegtől kell a megrendelőnek levonnia?

A levonás elmarad, ha az Önnek teljesített kifizetések a folyó naptári évben várhatóan nem haladják meg az 5 000 eurót. A kizárólag adómentes bérbeadást végző megrendelőknél a határ 15 000 euró (EStG 48. § (2)).

Meddig érvényes a mentesítési igazolás?

A hivatalos tájékoztató szerint a kiállítástól legfeljebb három évig. Az adóhivatal rövidebb időszakot is megállapíthat, vagy egy projektre korlátozhatja az igazolást.

EU-állampolgárként szükségem van kézbesítési meghatalmazottra Németországban?

Az építőipari adólevonásról szóló hivatalos tájékoztató szerint nem, ha az Ön lakóhelye, székhelye, ügyvezetése vagy szokásos tartózkodási helye EU- vagy EGT-államban van.

A Szövetségi Központi Adóhivatal adja ki az igazolást?

Nem. A BZSt nem ad ki mentesítési igazolást. Kizárólag az Ön adóhivatala illetékes. A BZSt csak az EIBE-portált üzemelteti, ahol a megrendelők ellenőrizhetik az érvényességet.

Források

A cikk általános tájékoztatásul szolgál, és nem helyettesíti az adó- vagy jogi tanácsadást.

Vállalkozást indítana Németországban?

Bejelentjük vállalkozását, és intézzük a címet, a postát és a számlákat.

Gewerbe igénylése most Írjon nekünk

További cikkek