Vállalkozás Németországban – 2013 óta, személyesen és 8 nyelven

Postai utánküldés Németországban külföldre költözéskor

Redaktion Deutsches-Gewerbe.de · megjelent · frissítve

Kezek egy köteg levelet vesznek ki egy ház falán lévő sárga postaládából

Röviden

Utánküldési megbízással a Deutsche Post a régi címről az újra továbbítja a leveleket – külföldre is, korlátozott ideig. Vállalkozóknak nem helyettesíti az állandó címet: a hatóságoknak, ügyfeleknek és a Finanzamtnak olyan cím kell, ahol megbízhatóan elérhető.

Költözéskor – például egy gondozási megbízás után haza Magyarországra – senki sem akar fontos postát elmulasztani. A Deutsche Post utánküldési szolgáltatása (Nachsendeauftrag) meghatározott ideig a régi címről az újra továbbítja a leveleket és csomagokat.

Hogyan működik?

  • Online vagy postán lehet megrendelni, lehetőleg két héttel a költözés előtt.
  • Az időtartam korlátozott, általában hat vagy tizenkét hónap, és meghosszabbítható.
  • Külföldre is lehet továbbítani.
  • A szolgáltatás díjköteles; az aktuális árakat a Deutsche Post közli.
  • Magánszemélyeknek és vállalkozásoknak külön megbízás van.

Korlátok

Az utánküldés csak a Deutsche Post küldeményeire vonatkozik; más kézbesítők gyakran továbbra is a régi címre szállítanak. Magyarországra a levelek tovább érnek – határidős hivatalos leveleknél ez szoros lehet. A határidő lejárta után semmi sem érkezik.

Címet változtatni, nem csak továbbítani

  • Lakcímnyilvántartó hivatal: külföldre költözéskor két héten belül ki kell jelentkezni (§ 17 szövetségi bejelentési törvény).
  • Gewerbeamt: az új üzleti cím Gewerbe-módosítás; megszüntetéskor Gewerbe-kijelentés.
  • Finanzamt, betegpénztár, bank és ügyfelek.

Miért kell a vállalkozóknak állandó üzleti cím?

Németországi Gewerbe esetén tartósan elérhetőnek kell lennie. A számláin teljes címnek kell szerepelnie, a Finanzamt határozatai pedig határidősek. Egy németországi üzleti cím akkor is megmarad, ha Ön országok között ingázik. Irodai szolgáltatásunkkal a beérkező postát digitalizáljuk, így bárhol elolvashatja; a fontos hivatalos leveleket megőrizzük.

Gyakori kérdések

Meddig érvényes az utánküldés?

Általában hat vagy tizenkét hónapig; meghosszabbítható.

Továbbít a Deutsche Post Magyarországra is?

Igen, külföldre is lehet, de tovább tart.

Elég az utánküldés a Gewerbe-hez?

Nem. A hatóságoknak és ügyfeleknek állandó cím kell, ahol elérhető.

Források

A cikk általános tájékoztatásul szolgál, és nem helyettesíti az adó- vagy jogi tanácsadást.

Vállalkozást indítana Németországban?

Bejelentjük vállalkozását, és intézzük a címet, a postát és a számlákat.

Gewerbe igénylése most Írjon nekünk

További cikkek